2008年4月24日

承蒙名大 李助教及Korea Institute of water and environment 的李博士參觀水工建設的機會  一同前往長良川河口堰管理所

所長高橋先生親自介紹他們的河口堰的興工、管理，我想他最自豪的是 AYU魚苗通過魚道迴游的數量比往年大幅增加

這個河口堰為了讓一般民眾可以了解河口堰的功能及對地方上防洪及生態復育的功效

蓋了一座アクアプラザ (AQUA PLAZA)展覽館 http://aquaplaza-nagara.jp/

 除了有教學意義還可觀賞長良川河口堰

這個展覽館裡有左岸和右岸各一個VIDEO監視器  可以讓民眾自己控制視角和ZOOM

我和李博士都覺得這個IDEA很棒 

所以我也拿了一堆資料回去給在南水局的老婆看看

 

管理所管理課野口 宏課長  授所長之命 帶我們實地參觀河口堰的現況

野口  人很親切 但是就是少了男子氣概(但也不是娘娘腔) 差不多就像現在的20代男生一樣  少了一股男人會有的霸氣

可能是初次見面寒暄時用我用日文 所以讓他誤以為我的日文很好

結果問了一些  河面的監測設施以及浮標的功用 和 魚道裡上下游水面落差過大的問題

他用對我來說很快速的日語解說了我提的問題  但是可能因為專有名詞太多 我實在無法組裝出他要告訴我的意義

後來我趕快改用英文再追問一遍 他也發現我日語不行   看他努力地用英語解說  真是難為他了

看來還是得多加強一下專業相關的日文單字

不過很難得 四十歲的日本人能夠講出這樣的英語  在日本應該算是菁英了 哈

 

另外 長良川雖然是流經工業城的河川但是水質還不錯  因此魚類、鳥類

野口也很自豪他們的魚道和人工河川(魚苗復育區)的成功  拿了一堆從河口通過魚道回流上游的魚苗數據給我看

我跟他說  看到魚道上面有很多  鵜鶘以及類似白鷺鷥的鳥 在魚道上面等著捕食  就知道這個生態工程　役立つ

他聽我這麼說也很開心

 

最後我跟他說 我昨天來時 飛機要降落在中部空港前  我就看到他們那水藍色的閘門馬達機房組 橫亙在河口  非常醒目

當時我不知道是甚麼東西  恰巧今天能來參觀  一解心中疑惑

我還建議他可以在機房上方打上文字或圖案   讓從世界各地飛來的人  可以注意到  長良川河口堰管理局的努力

 

只可惜忘了帶相機出門 希望李博士返回韓國時  能夠把他拍的相片寄給我  嘻